Villkor för försäljnings-/leveransavtal

• 1 Allmänna bestämmelser.

1. Definitioner:

• Säljare / Leverantör / SECURED - ZABEZPIECZONO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością med säte i Siedlce, adress: ul. Składowa 59, 08-110 Siedlce, registrerad i registret över företagare i det nationella domstolsregistret av distriktsdomstolen Lublin Wschód i Lublin med säte i Świdnik, VI ekonomiska avdelningen i det nationella domstolsregistret under nummer 0001098023, NIP 8212690930, REGON 528265043, men i dessa allmänna villkor är det tillåtet att använda beteckningen säljare eller leverantör eller ZABEZPIECZONO omväxlande;
• Köpare / mottagare - en fysisk person, en juridisk person eller en organisatorisk enhet som enligt lag är en juridisk person och som ingår ett avtal med Säljaren enligt dessa Allmänna Villkor, som har direkt samband med dennes affärs- eller yrkesverksamhet, varvid det vid tillämpningen av dessa Allmänna Villkor är tillåtet att använda beteckningen Köpare eller Mottagare synonymt;
• Konsument - En köpare som är en fysisk person och som ingår ett avtal med ZABEZPIRE enligt dessa allmänna villkor som inte är direkt kopplat till hans/hennes ekonomiska eller yrkesmässiga verksamhet;
• Sida / Sidor - säljaren eller köparen (eller konsumenten) respektive eller gemensamt säljaren och köparen (eller konsumenten);
• Varor - stålkonstruktionselement som tillverkas och säljs av ZABEZECZONO;
• Kontrakt - ett avtal om försäljning eller leverans av varor som ingåtts av parterna;
• T&CS - dessa allmänna villkor.

2. I dessa villkor anges de avtalsslutande parternas rättigheter och skyldigheter.
3. Användningen av andra avtalsmallar (allmänna villkor, modellavtal, regler och föreskrifter etc.) som används eller upprättas av köparen är utesluten.
4. Rubrikerna i innehållet i dessa villkor har införts enbart för att göra texten mer överskådlig och påverkar inte tolkningen.

• 2. ingående av avtalet.

1. Köparen ska beställa Varorna i elektronisk form genom att underteckna det ifyllda Beställningsformuläret som finns på ZABEZPIECZONO:s webbplats www.zabezpieczono.pl eller genom att kontakta en försäljningsrepresentant för ZABEZPIECZONO via e-post eller telefon.
2. Den beställning som köparen gör är inte bindande för säljaren.
3. Avtalet ingås så snart säljaren elektroniskt accepterar den beställning som köparen har gjort i samma form.
4. För att undanröja alla tvivel anges följande:

• Eventuella försäkringar, garantier, löften eller ändringar av avtalen som görs muntligen eller per telefon av anställda på BABEL ska inte vara bindande (innehållet i det skriftliga avtalet ska vara avgörande);
• specifikationer, beskrivningar och ritningar av Varorna som finns i ZABEZEGONOs kataloger, broschyrer, webbplatser eller annat informations- och reklammaterial är endast avsedda för illustrationsändamål och utgör inte en del av erbjudandet, såvida det inte uttryckligen hänvisas till skriftligen i ett sådant erbjudande;
• Genom att ingå avtal har köparen bekantat sig med produkten och dess kännetecken och egenskaper;
• Förekomsten av små skönhetsfel på varorna (små repor, små förluster) är acceptabel.

• 3 Finansiella villkor.

1. Det pris för Varorna som anges vid beställning är en uppskattning (nedan kallat "Priset").
2. Köparen är skyldig att betala Priset inom 7 dagar från den momsfaktura som utfärdats av Säljaren.
3. Betalning ska ske genom överföring till det bankkonto som Säljaren anger på momsfakturan i den valuta som anges på momsfakturan.
4. Betalning anses ha skett när medlen krediterats Säljarens bankkonto.
5. De av Säljaren angivna priserna är nettopriser och ska ökas med tillämplig mervärdesskatt med det belopp och i den omfattning som krävs enligt tillämplig lag.
6. De av Säljaren angivna priserna tar inte hänsyn till eventuella tullar, skatter, banköverföringskostnader eller andra ekonomiska bördor som följer av Avtalen. Alla sådana kostnader ska bäras av Köparen.
7. Om det förfallna beloppet inte betalas inom den tidsfrist som anges i momsfakturan, har Säljaren rätt att avbryta genomförandet av den Order som redan har accepterats.
8. Om betalningen av priset försenas har säljaren rätt till dröjsmålsränta för den tid förseningen varar med ett belopp som motsvarar lagstadgad dröjsmålsränta i kommersiella transaktioner, även om säljaren inte har lidit någon skada och även om förseningen orsakats av omständigheter som köparen inte ansvarar för.
9. En reklamation befriar inte Köparen från skyldigheten att erlägga betalning för Varorna på avtalad dag.
10. Köparen kan, för att fullgöra Avtalet med uppskjuten betalning, av Säljaren åläggas att uppvisa en ovillkorlig, oåterkallelig och på första begäran betalbar bank- eller försäkringsgaranti, som vederbörligen säkrar betalningen av priset för de leveranser som ska göras. Underlåtenhet eller vägran att uppfylla ovanstående krav ger Säljaren rätt att skjuta upp genomförandet av leveranser tills betalningen för den planerade leveransen har gjorts i förskott eller tills ovanstående betalningsgaranti har tillhandahållits. Säljaren kan också i ovan nämnda fall frånträda Avtalet i den del som Avtalet ännu inte har uppfyllts. Rätten att frånträda avtalet kan utövas av säljaren inom 30 (trettio) dagar från utgången av tidsfristen för tillhandahållande av bank- eller försäkringsgarantin eller från utgången av tidsfristen för betalning av köpeskillingen.

• 4 Leverans av varor.

1. Leverans av Varorna ska ske på det datum som anges i Avtalet, varvid Varorna ska avsändas tidigast efter det att BÅDA Parter har mottagit hela Priset, om inte annat överenskommits mellan Parterna i Avtalet.
2. Leveransdatumet kan komma att ändras i händelse av:
   • Köparens dröjsmål med att betala handpenningen eller priset;
   • köparen underlåter att lämna den information som är nödvändig för leveransen;
   • Förekomsten av andra situationer som inte kan tillskrivas den ÖVERLEVANDE, inklusive en händelse av force majeure.
3. I de fall som avses i punkt 2 ska leveransdagen förlängas med den tid under vilken dessa omständigheter föreligger, med beaktande av den tid som krävs för att SURRENDER ska kunna återuppta leveransen.
4. Säljaren ska leverera Varorna antingen genom att överlämna dem till en professionell transportör eller genom att överlämna dem direkt till Köparen på sin lagerplats.
5. Kostnaden och risken för transport av Varorna ska bäras av Köparen.
6. Köparen är skyldig att kontrollera att Varorna överensstämmer med Ordern omedelbart efter mottagandet. Köparen ska vara skyldig att omedelbart (dvs. senast inom 1 kalenderdag) rapportera till transportören och SUSTAINER alla reservationer i detta avseende genom att upprätta ett protokoll om bristande överensstämmelse.
7. Om det avtalade leveransdatumet förlängs av skäl som kan hänföras till köparen eller om varorna inte accepteras av köparen, har BABE rätt att debitera köparen för transport- och lagringskostnader uppgående till 0,5% av ordervärdet för varje lagringsdag.

• 5 Ansvarighet.
  1. ASSURADÖRENS ansvar för bristande eller felaktigt fullgörande av Kontraktet ska vara begränsat till skada av faktisk natur, exklusive utebliven vinst.
  2. Under alla omständigheter ska Mäklarens ansvar för skador som inte omfattas av undantaget vara begränsat till Köparens faktiska förlust, till ett belopp som inte överstiger 100% av Nettopriset, varvid denna begränsning inte ska gälla för skador som orsakats av avsiktlig försummelse.
  3. Svaranden ska inte vara ansvarig om denne inte fullgör sina skyldigheter enligt avtalet om detta beror på orsaker utanför svarandens kontroll som inte kunde förutses vid tidpunkten för avtalets ingående och som inte kunde ha undvikits (force majeure).
  4. Svarandens ansvar enligt garantin för fysiska och juridiska defekter hos Varorna är uteslutet.

• 6 Konsument.

1. I enlighet med artikel 27 i lagen om konsumenträttigheter ska konsumenten ha rätt att frånträda ett avtal som ingåtts på distans (dvs. via en offertförfrågan eller per telefon) utan att ange skäl och utan att ådra sig kostnader, med undantag för de kostnader som avses nedan, inom 14 dagar från den dag då produkterna mottogs (av konsumenten eller en person som utsetts av konsumenten), och i händelse av ett avtal som:

1)          omfattar flera artiklar som levereras separat, i partier eller i delar, från det att den sista artikeln, partiet eller delen tas i besittning,

2)          består av regelbunden leverans av varor under en bestämd tidsperiod - från det att den första varan tas i besittning.

2. För att utöva ångerrätten måste konsumentens ångerförklaring skickas skriftligen till ZABEZPIONO före utgången av den tidsfrist som anges ovan.
3. Om ångerrätten faktiskt utövas ska Avtalet anses inte ha ingåtts och parternas samtliga prestationer och den ersättning som erhållits till följd av Avtalets fullgörande ska återbetalas (med förbehåll för punkterna 6, 7, 8, 9 nedan). Om Konsumenten har förklarat sig frånträda avtalet innan SURRENDER har accepterat sitt anbud, ska anbudet upphöra att vara bindande.
4. Konsumenten är skyldig att återlämna Varorna inom 14 dagar från den dag då han eller hon har frånträtt Avtalet.
5. Återlämnandet av varorna ska ske genom att de levereras personligen eller via en professionell transportör till ZABEZPIECE:s lager.
6. Återbetalning av alla betalningar som konsumenten har gjort i samband med det avtal som konsumenten har frånträtt, inklusive kostnaderna för att leverera varorna (med undantag för de extra kostnader som uppstår till följd av den leveransmetod som konsumenten har valt och som inte är den billigaste ordinarie leveransmetoden som erbjuds av ZABEZPIECONO), kommer att göras inom 14 dagar efter mottagandet av konsumentens meddelande om frånträde av avtalet, med samma betalningsmetod som konsumenten använde.
7. Om konsumenten endast frånträder avtalet avseende vissa varor som omfattades av en enda beställning:

1)          VI KOMMER att återbetala den del av leveranskostnaderna som var förknippade med de returnerade varorna (dvs. leveranskostnaderna kommer att återbetalas i den utsträckning som inkluderandet av de returnerade varorna i hela beställningen leder till en ökning av leveranskostnaderna);

2)          ska inte ersättas för de leveranskostnader för varorna som konsumenten är skyldig att betala för leverans av den del av varorna för vilken konsumenten inte har frånträtt avtalet.

8. ZABEZPIRE kan hålla inne återbetalningen av betalningar som mottagits från konsumenten tills varorna har återlämnats eller konsumenten har lämnat bevis på återlämnandet, beroende på vilken händelse som inträffar först.
9. Konsumenten ska vara ansvarig för varje minskning av sakens värde som beror på att saken används utöver vad som är nödvändigt för att fastställa dess natur, egenskaper och funktion. Att "fastställa varans art, egenskaper och funktion" innebär endast att prova och använda varan på det sätt som är möjligt och brukligt.
10. Ångerrätten från ett distansavtal gäller inte för konsumenten när det gäller avtal:

1)          tillhandahållande av tjänster för vilka konsumenten är skyldig att betala priset, om ZABEZPIECONO har utfört tjänsten i sin helhet med uttryckligt och föregående samtycke från konsumenten, som innan utförandet påbörjas har informerats om att han efter ZABEZPIECONO:s utförande kommer att förlora sin ångerrätt och har accepterat detta;

2)          där föremålet för prestationen är en icke-refabricerad vara som tillverkats enligt konsumentens specifikationer eller för att uppfylla konsumentens personliga behov;

3)          där föremålet för prestationen är varor som efter leverans, på grund av sin beskaffenhet, är oskiljaktigt förenade med andra varor.

11. Rätten att frånträda ett distansavtal ska även gälla för en fysisk person som ingår ett avtal som har direkt samband med hans eller hennes näringsverksamhet, om det av avtalets innehåll följer att det inte har en yrkesmässig karaktär för den personen, vilket särskilt följer av föremålet för hans eller hennes näringsverksamhet, som gjorts tillgänglig på grundval av bestämmelserna om det centrala registret och information om näringsverksamhet.

• 7 Klagomål.

1. Köparen har rätt att reklamera om Varan innehåller andra fel än de som anges i § 2 mom. 5.
2. Om Köparen upptäcker andra fel än de som nämns i § 2.5 är Köparen skyldig att kontakta Säljaren skriftligen (via e-post) och tillhandahålla foton som bekräftar skadan senast 14 dagar efter mottagandet av paketet. Endast fullständiga klagomål som lämnats in i tid kommer att beaktas.
3. Köparen ska avstå från att skicka tillbaka Varorna till WEB innan reklamationen har behandlats.
4. Svaranden ska inte vara ansvarig för skada på godset till följd av ett fel av transportföretaget.
5. ZEZEZPIRE ska vara ansvarigt gentemot konsumenterna för att varorna överensstämmer med avtalet i enlighet med tillämplig lagstiftning. Grunden för och omfattningen av ZABEZPIRE:s ansvar gentemot Konsumenterna i händelse av att Varorna inte överensstämmer med Avtalet och de rättigheter som Konsumenterna har fastställs i artikel 43a ff. i lagen av den 30 maj 2014 om konsumenträttigheter
6. Ovanstående bestämmelser gäller även för en fysisk person som ingår ett avtal som har direkt anknytning till hans eller hennes affärsverksamhet, om det framgår av avtalets innehåll att det inte är av yrkesmässig karaktär för den fysiska personen, särskilt med hänsyn till föremålet för hans eller hennes affärsverksamhet, vilket framgår av bestämmelserna om centralregistret och information om affärsverksamhet.
7. Konsumenten kan, när klagomålsförfarandet har avslutats, använda sig av klagomåls- och gottgörelseförfaranden utanför domstol. Användningen av förfaranden för klagomålshantering och fordringsutredning utanför domstol är frivillig och får endast ske om båda parterna i tvisten samtycker till det. Ovanstående bestämmelse är endast i informationssyfte och innebär inte att BABEZEGON samtycker till att delta i klagomålshantering och utredning av anspråk utanför domstol (tvistlösning).

• 8 Slutbestämmelser.

1. Alla tvister som uppstår mellan parterna ska lösas i enlighet med bestämmelserna i polsk lag, med undantag för de bestämmelser i internationell rätt som tillåter ett sådant undantag, i synnerhet ska tillämpningen av Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor, som ingicks i Wien den 11 april 1980, uteslutas.
2. Tvister som uppstår på grund av Avtalen och Villkoren ska avgöras av de polska allmänna domstolarna. Den domstol som har jurisdiktion att lösa dessa tvister ska vara den domstol som har jurisdiktion över ZABEZENONO:s säte.
3. Om några av bestämmelserna i Villkoren är ogiltiga eller saknar verkan ska detta inte påverka giltigheten eller verkan av de återstående bestämmelserna i Villkoren.
4. Genom att göra en beställning accepterar köparen de allmänna villkoren och samtycker samtidigt till att hans/hennes personuppgifter behandlas av ZABEZECZONO och enheter som agerar för dess räkning i hemlandet och utomlands, i samband med genomförandet av avtalen. FÖRETAGET ska ha rätt att lagra och behandla köparens personuppgifter för ändamål som rör fullgörandet av avtalet.
5. Överlåtelse av Köparens fordringar på ZABEZECZONO är endast tillåten efter skriftligt förhandsmedgivande från ZABEZECZONO.
6. Varje ändring eller tillägg till innehållet i Villkoren av Köparen ska kräva förhandling om deras bestämmelser och Mäklarens uttryckliga samtycke.
7. Dessa allmänna villkor träder i kraft den 01.09.2023 och ska publiceras på webbplatsen för zabezpieczono.pl: www.zabezpieczono.pl. Eventuella ändringar av Villkoren kommer att göras på samma sätt.